SERVICIOS: Traducciones Técnicas y Comerciales

 

Proyecta Traducciones está orientada a satisfacer las necesidades de traducción inglés-español y viceversa de textos: técnicos, comerciales y en temas generales. 

Principales áreas abordadas durante los últimos años: 

 

- Documentos contractuales. 

- Procesos constructivos. 

- Tuberías Captación y Descarga Agua. 

- Soldadura. 

- Curado Hormigón, Pintura. 

- Hinca de Pilotes. 

- Maquinarias. 

- Salud, Seguridad y Medio Ambiente. 

- Currículum Vitae. 

- Documentos Comerciales y Administrativos

 

CONTACTO:

www.proyectatraducciones.cl

mail: contacto@proyectatraducciones.cl

Fono: 9 92801241

Quiénes somos:

 

Luego del fallecimiento de Santos Chávez Alister Carinao en enero del 2001, sus familiares y amigos, liderados por Eva Chávez, su viuda, tomaron la determinación de materializar uno de los grandes anhelos del matrimonio Chávez: crear una Fundación que contuviera el legado del artista, que considera tanto obras de arte como un fondo documental, además de ser un canal efectivo para la difusión del patrimonio artístico nacional.

Para lograr este objetivo, el matrimonio Chávez ya había firmado un comodato con la Universidad de Playa Ancha. Éste establecía que la Universidad constituiría una Fundación, en un plazo no mayor a 3 años, período durante el cual tendrían en comodato un gran conjunto de obras. Lamentablemente no se materializó lo convenido, razón por la cual el comodato fue finalizado el año 2006. Así también, a partir de ese momento comienza un penoso proceso judicial para recuperar las obras entregadas a la Universidad.

 

No obstante, y persiguiendo el objetivo primordial, primero se constituyó el Centro Cultural Santos Chávez. A través de esta agrupación se realizaron distintas actividades, entre ellas exposiciones, encuentros, talleres, homenajes. Asimismo, durante esta etapa se implementó el sitio web sobre la vida y obra del artista.

 

Posteriormente, y gracias a la ayuda entregada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la Fundación Cultural Santos y Eva Chávez, inició sus actividades formalmente en octubre del 2008. De acuerdo a la voluntad del artista, la nueva institución debería posibilitar además el conocimiento y la difusión de las manifestaciones artísticas más actuales, en todas sus vertientes.

 

Las actividades de la Fundación giran en torno a dos ejes fundamentales: la obra de Santos Chávez y las diversas manifestaciones que reflejan la pluralidad del panorama artístico actual. Para la consecución de sus fines la Fundación diseño un modelo de gestión en base a un enfoque sistémico y el principio de gradualidad, lo que se materializó en una dinámica organizacional que considera distintos departamentos de gestión. En este sentido, esta dinámica contempla además que cada departamento defina un Plan de desarrollo anual, que esté articulado con los planes planteados por los otros departamentos de la Fundación.

 

Así, la Fundación desarrolla distintas actividades entre las cuales se encuentran exposiciones, talleres, seminarios, publicaciones y actividades educativas.

 

 

" El pensamiento es como el viento. El misterio de la vida es como el viento. Mis herramientas pueden hacer silbar el viento en los ojos y el corazón de los que miran mis obras."

 

 

Información general

Avenida Central 1107, Recreo-Viña del Mar, Chile

Fono-Fax: (56-32) 2338726

Celular: 9-8712464

fundacionchavez@santoschavezgrabador.cl

www.santoschavezgrabador.cl

www.fundacionchavez.cl

Nuestros Servicios:

PLANES DE INSPECCIÓN

 

• Planes de Inspección Basados en Riesgos (RBI)

• Monitoreo y control de variables de corrosión y desgaste de las instalaciones.

• Planes de inspección durante la construcción: Sistemas de cañerías, estructuras equipos de presión y estanques de almacenamiento.

 

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

 

• Radiografía o Gammagrafía Industrial. 

• Ultrasonido en detección de fallas y medición de espesores. 

• Partículas Magnéticas. 

• Líquidos Penetrantes. 

• Pruebas Hidrostáticas y Neumáticas. 

• Ensayos en pinturas y revestimientos. 

 

INSPECCIÓN TÉCNICA EN OBRA

 

• Inspecciones en obra y maestranzas durante la fabricación y montaje industrial. 

• Mineraloductos,  Acueductos  Oleoductos, Gasoductos. 

• Inspecciones en servicios de plantas de producción continua.

• Inspección de recepción de materiales y equipos de proceso.

• Inspección visual y control de sistemas de protección catódica de cañerías y estructuras subterráneas y submarinas. 

• Control dimensional. 

• Inspección durante tratamientos térmicos. 

• Confección de planes de inspección y ensayos. 

• Inspección de revestimientos protectores y pinturas.

• Inspección en construcciones civiles para la industria minera y del petróleo.

 

INSPECCION Y ASESORIA EN TRABAJOS DE SOLDADURA

 

• Preparación  y  homologación de procedimientos de soldadura

• Calificación de soldadores de acuerdo a normas, códigos y estándares aplicables. 

• Entrenamiento de soldadores. 

• Asesorías.

• Evaluación de materiales base y de soldadura, así como de procesos empleados. 

• Especificación de tratamientos térmicos a materiales y soldaduras.

• Provisión de mano de obra especializada para la administración o apoyo de la producción (Administradores en obra, Supervisores, Soldadores Calificados ASME - AWS - API, Operadores Calificados, Ingenieros Inspectores e Inspectores Técnicos en Terreno).

 

 

CONTROL & ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

 

• Elaboración de manuales de calidad específicos para la actividad de cada empresa, con exigencias convencionales o especiales, como procesamiento de productos de alto riesgo o combustibles (Refinerías, Petroquímicas, etc.). 

• Preparación, revisión e implementación de Sistemas de Calidad, con sus Procedimientos de Gestión y Operativos, Instructivos de Trabajo, Especificaciones de Trabajo, Métodos, según códigos aplicables.

• Evaluación y calificación de proveedores de materiales y de equipamientos para la industria.

• Auditorias de calidad. 

 

NUESTRO EQUIPO DE PROFESIONALES

 

Disponemos de un grupo de profesionales y técnicos con reconocida trayectoria capacitados y calificados bajo prácticas de diferentes técnicas de ensayo e inspección de soldaduras con certificación y membrecía en:  

• IRAM –ISO 9712 acreditado por el OAA (organismo Argentino de certificación) entidad con reconocimiento internacional.

• ASNT (American Society for Nondestructive testing), ASME (American Society of Mechanical Engineer). Siendo esta última reconocida internacionalmente en la construcción de recipientes a presión para  industrias del petróleo, petroquímicas, gas, calderas, entre otras.

• AWS American Welding Society.

• API (American Petroleum Institute) 

 

Nos Puede Localizar en:

Río Imperial 20, Villa Aconcagua, Concon

Teléfono: 032 3187527

contacto@fisaab.cl

www.fisaab.cl

" Curso ISO 9001: 2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD "

 

- CONTIENE VIDEOS, APUNTES  Y TEST E-LEARNING

- PLATAFORMA  E-LEARNING CON 16 MÓDULOS DE APRENDIZAJE SIN RESTRICCIÓN DE HORARIO

- INVERSIÓN = $ 120.000.

- LOS PRIMEROS 10 MATRICULADOS = $90.000

 

LINK CURSO PRUEBA

 

OTROS CURSOS E-LEARNING:

 

- COMPUTACIÓN BÁSICA MICROSOFT OFFICE 2010

- COMPUTACIÓN INTERMEDIA Y COMPUTACIÓN AVANZADA”

 

info@capacitacionmagistral.cl

Bulnes 920 Oficina 307, Quilpué

Teléfono: 32-3288238

Celular: 63537126

 

www.capacitacionmagistral.cl

Nuestros Servicios:

 

- Construcción de Viviendas

- Construcción de Inmuebles

- Ingeniería

- Servicios de Arquitectura

- Obras Civiles y Montajes

- Consultoría de Arquitectura, Construcción e Ingienería

- Construcción de Piscinas y Jardines

- Construcción de Cabañas

 

Nos Puede Localizar en:

 

Orion 1859 A - Pob. Sol del Pacífico - QUILPUE

Tel. 032 3180305

Cel. 97318490

proyectos@constructorametrika.cl

www.constructorametrika.cl

Tú Ruta al Placer !!!! 

Nuestros Productos:

- Venta de Regalos Eróticos

- Venta de Ropa Erótica 

- Venta de Disfraces Eróticos 

- Venta de juguetes eróticos

- Venta de juguetes sexuales

- Venta de consoladores

- Venta de vibradores

- Venta de bombas de vacío

- Venta de lencería erótica

- Venta de artículos para despedidas de solteros/as

 

Enviamos a TODO CHILE - Discreción Garantizada

Nos puede localizar en:

Tel. 032 2682588

Móvil: 83598032

info@viasex.cl

www.viasex.cl

Nuestros Productos:

 

- Accesorios Tecnológicos

- Camaras de Seguridad

- Camaras de Video

- Baterías Externas para Celulares

- Protectores de Pantallas

 

Envío a Domicilio

No Puede Localizar en:

Cel. 61557985 

info@tecnologiadigital.cl

www.tecnologiadigital.cl